-
1 в замкнутом объёме
Physics: in an enclosed volumeУниверсальный русско-английский словарь > в замкнутом объёме
-
2 разряд в замкнутом объёме
разряд в замкнутом объёмеразрад у замкнутым аб'ёмеРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > разряд в замкнутом объёме
-
3 взрыв в замкнутом объёме
Engineering: confined explosionУниверсальный русско-английский словарь > взрыв в замкнутом объёме
-
4 газотранспортная реакция в замкнутом объёме
Универсальный русско-английский словарь > газотранспортная реакция в замкнутом объёме
-
5 горение в замкнутом объёме
Engineering: confined combustionУниверсальный русско-английский словарь > горение в замкнутом объёме
-
6 жидкость в замкнутом объёме
Hydraulics: trapped fluidУниверсальный русско-английский словарь > жидкость в замкнутом объёме
-
7 прокладка в замкнутом объёме
Oilfield: confined-type gasketУниверсальный русско-английский словарь > прокладка в замкнутом объёме
-
8 сублимация в замкнутом объёме
Универсальный русско-английский словарь > сублимация в замкнутом объёме
-
9 эпитаксия в замкнутом объёме
Microelectronics: close space epitaxyУниверсальный русско-английский словарь > эпитаксия в замкнутом объёме
-
10 обработка в замкнутом объёме
nmicroel. In-Situ-Processing, in situУниверсальный русско-немецкий словарь > обработка в замкнутом объёме
-
11 процесс, проводимый в замкнутом объёме
nmicroel. In-Situ-ProzeßУниверсальный русско-немецкий словарь > процесс, проводимый в замкнутом объёме
-
12 струя в замкнутом объёме
naerodyn. Strahl in begrenztem RaumУниверсальный русско-немецкий словарь > струя в замкнутом объёме
-
13 осушать
1) General subject: dike, drain, drain to the dregs, dry, empty (стакан), mop (пот, слезы), mop up, quaff, sponge (чем-л. тж. sponge up), toss down, unwater, wipe3) Aviation: allow to dry4) Naval: exhaust5) Medicine: desiccate6) Engineering: dehumidify, dehydrate, dewater8) Accounting: reclaim10) Marine science: pump dry11) Makarov: dehumidify (воздух, газ, особ. в замкнутом объёме, аппаратуре и т.п.), desiccate (воздух, газ, особ. в замкнутом объёме, аппаратуре и т.п.), dewater (болото и т.п.), dewater (удалять влагу), drain (удалять влагу), draw (drew; drawn) (болото и т.п.), dry (удалять влагу), dyke, sponge (чем-л.), sponge up (чем-л.), drain dry12) Yachting: bail13) General subject: sew -
14 осушение
1) General subject: drainage, draining, mopping up2) Geology: drain3) Aviation: allowing to dry4) Naval: drainage discharge5) Medicine: dehumidification (воздуха, газа), exsiccation6) Engineering: dehydrating, dehydration, drainage engineering, drying, unwatering7) Agriculture: deaquation, draining (см. тж, drainage)8) Construction: dewatering (грунта), diking, removal of water9) Accounting: reclamation10) Hydrography: dewatering11) Mining: dehumidifying (напр. воздуха при кондиционировании)12) Oil: desaturation13) Sociology: ditching14) Coolers: dehumidifying15) Ecology: desiccation, drying up16) Automation: dehumidification (воздуха)17) General subject: drainage (drainage ditch - отводной канал)18) Makarov: dehumidification (воздуха, газа, особ. в замкнутом объёме, аппаратуре и т.п.), desiccation (воздуха, газа, особ. в замкнутом объёме, аппаратуре и т.п.), dewatering (удаление влаги), drying (земель), unwatering (удаление влаги), upwatering (напр. котлована) -
15 удерживать
1) General subject: bar (from; от чего-л.), check, coerce, dam back, deduct, detain (деньги и т. п.), deter (от чего-либо), guarantee (во владении in), heave to, hold (позицию и т. п.), hold back (из зарплаты и т. п.), hold down, hold in, hold off, interdict (от чего-либо), keep, keep back, keep from, keep hold of, maintain, pull back, refrain (кого-либо, что-либо), restrain, restrain from, restrain from doing (кого-л., от чего-л.), retain, stop (от чего-либо), suppress, withhold, rein in, hold back (от чего-л.-from), trap, keep a tight lid on, slow down, voorbehouden4) Military: consolidate, consolidate (объект), maintain6) Construction: pinion8) Law: recoup9) Economy: keep back (деньги), make a deduction, withhold (из зарплаты)10) Accounting: retain (прибыль от распределения)11) Automobile industry: hold on12) Mining: bear13) Diplomatic term: maintain (контроль и т.п.)14) Polygraphy: grip15) Telecommunications: latch16) Physics: confine (от разлёта)17) Jargon: (кого-л.) sit on18) Information technology: hold down (например, клавишу в нажатом состоянии)19) Oil: back up (бурильную трубу при навинчивании на неё или свинчивании с неё другой трубы)21) Oilfield: hold up22) Polymers: confine23) Automation: coerce (на заданной траектории движения)24) Robots: handle25) leg.N.P. distrain, hold back (things or property)26) Makarov: confine (в замкнутом объёме, в каких-л. пределах), contain (в замкнутом объёме, в каких-л. пределах), pillar, restrain (ограничивать), restrain (smb.) from doing (smth.) (от чего-л.; кого-л.), retain (в памяти, системе и т.п.), tackle, dam back (воду) -
16 разряд
разрядразрад, -ду- разряд атмосферного давления
- разряд безрасходный электрический
- разряд быстропрокачиваемый
- разряд в вакууме
- разряд в замкнутом объёме
- разряд вакуумный
- разряд вспомогательный
- разряд высоковольтный
- разряд высокочастотный
- разряд газовый
- разряд генератора
- разряд дуговой
- разряд импульсный
- разряд искровой
- разряд комбинированный
- разряд кристаллографически ориентированный
- разряд лазерно-эмиссионный
- разряд неконтрагированный
- разряд несамостоятельный
- разряд нестабильный
- разряд объёмный
- разряд сильноточный
- разряд стационарный
- разряд стримерный
- разряд тлеющий
- разряд электрический
- разряд электродуговойРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > разряд
-
17 взрыв
м. explosion -
18 наддув
1) General subject: torque2) Aviation: air pressurization, feeding up3) Military: (топливных баков) pressurization4) Engineering: boost, charging, pressure charging (топливных баков ракеты), pressure feed, pressurization (создание избыточного давления в замкнутом объёме), supercharging5) Chemistry: boosting6) Construction: forced draft by blowing7) Automobile industry: forced aspiration, forced induction, manifold pressure, overcharge, pressure charging (двигателя внутреннего сгорания)8) Oil: pressure charging, pressurization9) Astronautics: pressurize, repressurization, supercharge10) Mechanic engineering: blast11) Coolers: supercharging (напр. холодильного компрессора)12) Household appliances: air-blowing (наддув гладильного стола)13) Sakhalin energy glossary: pressurizing14) General subject: boost (в дизельных двигателях), supercharger15) Makarov: aspiration (в двс)16) Combustion gas turbines: pressuring, supercharging boosting (двигателя внутреннего сгорания) -
19 наддув
( в двс) forced aspiration, boost, charging, forced induction авто, pressurization, supercharging* * *надду́в м.1. (увеличение количества заряда горючей смеси в д. в. с.) superchargingдви́гатель рабо́тает без надду́ва — the engine is normally aspirated, the engine operates unsuperchargedдви́гатель рабо́тает с надду́вом — the engine is superchargedна дви́гателе применя́ется надду́в — the engine is supercharged2. (создание внутреннего избыточного давления в замкнутом объёме, герметизация) pressurizationагрега́тный надду́в — compressor superchargingбезагрега́тный надду́в — non-compressor superchargingдинами́ческий надду́в — inertia superchargingнадду́в каби́ны ав. — cabin pressurizationскоростно́й надду́в — rammed-air superchargingнадду́в то́пливных ба́ков ав. — fuel-tank pressurization* * * -
20 осушение
dehumidification, dewatering гидр., drainage, unwatering* * *осуше́ние с.1. ( удаление влаги) unwatering, dewatering2. (воздуха, газа, особ. в замкнутом объёме, аппаратуре и т. п.) desiccation; dehumidificationосуше́ние земе́ль — drainage* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Объём двигателя — 4 тактный цикл двигателя внутреннего сгорания Такты: 1.Всасывание горючей смеси. 2.Сжатие. 3.Рабочий ход. 4.Выхлоп. Двухтактный цикл. Такты: 1. При движении поршня вверх сжатие топливной смеси в текущем цикле и всасывание смеси для следующего… … Википедия
Запертый объём — – это объём жидкости в гидромашине, заключённый в замкнутом пространстве, образуемом периодически в процессе работы вытеснителями и неподвижными частями машины, и стремящийся к уменьшению или к увеличению. Например, в аксиально плунжерной… … Википедия
Горение и взрыв газа — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Проставить для статьи более точные категории. В … Википедия
Давление высокое — в широком смысле давление, превышающее атмосферное; в конкретных технических и научных задачах давление, превышающее характерное для каждой задачи значение. Столь же условно встречающееся в литературе подразделение Д. в. на высокие и… … Большая советская энциклопедия
Резиновая крошка — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Резиновая крошка совокупность частиц измельчённой резины различной дисперсности и разнообразной формы, которые характеризуются, прежде всего тем … Википедия
Поршневой двигатель внутреннего сгорания — 4 тактный цикл двигателя внутреннего сгорания Такты: 1. Всасывание горючей смеси. 2. Сжатие. 3. Рабочий ход. 4. Выхлоп. Двухтактный цикл. Такты: 1. При движении поршня вверх сжатие топливной смеси в … Википедия
КИПЕНИЕ — переход жидкости в пар (фазовый переход I рода), происходящий с образованием в объёме жидкости пузырьков пара или заполненных паром полостей на нагреваемых поверхностях. Пузырьки растут (вследствие испарения в образующуюся полость жидкости),… … Физическая энциклопедия
Двигатель Стирлинга — Двигатель Стирлинга … Википедия
ЗВУКОВОЕ ПОЛЕ — область пр ва, в к рой распространяются звук. волны, т. е. происходят акустич. колебания ч ц упругой среды (твёрдой, жидкой или газообразной), заполняющей эту область. З. п. определено полностью, если для каждой его точки известно изменение во… … Физическая энциклопедия
Газовые гидраты — Горение гидрата метана. На врезке: модель кристаллической решётки этого гидрата. Газовые гидраты (также гидраты … Википедия
КОНДЕНСАЦИЯ — (от позднелат. condensatio уплотнение, сгущение), переход в ва вследствие его охлаждения или сжатия из газообразного состояния в конденсированное (жидкое или твёрдое). К. пара возможна только при темп pax ниже критической для данного в ва (см.… … Физическая энциклопедия
